We All Stand Together 7“ Picture Disc

“Gratulujeme Rupertovi ke 100. narozeninám. Skvělé je, že nevypadá ani o den starší. Jako jeho fanoušek už od svých raných let v Liverpoolu vím, co znamená pro generace malých i velkých dětí. Svým charakterem a postojem ke světu ztělesňuje to nejlepší z britské tradice a připomíná nám nevinnost, kterou bychom si všichni přáli uchovat. Takže gratuluji, můj malý medvídku. Tvoji fanoušci slaví tvé 100. narozeniny a já si myslím, že si zasloužíš telegram od královny.” Paul McCartney

36 let od vydání a také u příležitosti 40. výročí, kdy Paul nahrál píseň ve studiích AIR v Londýně, vychází We All Stand Together 6. listopadu jako limitovaná obrazová vinylová deska přes MPL/Capitol/UMe – vinyl je speciálně tvarovaný, přesně stejně jako vydání z roku 1984.

We All Stand Together byl remasterován ve studiích Abbey Road Alexem Whartonem spolu s B-stranou instrumentální We All Stand Together (Humming Version), která byla součástí původního vydání.

Produkoval George Martin a účinkují The King’s Singers a sbor katedrály sv. Pavla, We All Stand Together (známá také jako The Frog Song) byl po vydání obrovským hitem, zůstal v žebříčcích 13 týdnů, stal se klasikou a velmi oblíbenou písní každého školáka v 80. letech.

Píseň byla ústředním bodem filmu Rupert a píseň žab - krátkého animovaného filmu, na kterém Paul začal pracovat v roce 1981 s animátorem Geoffem Dunbarem. Film byl nyní plně restaurován ve 4K a také získal nový zvukový mix. Napsal a produkoval Paul a režíroval Geoff, Rupert a píseň žab byl nakonec vydán v roce 1984. Ve filmu Paul namluvil postavu Ruperta a účinkovaly hlasy oblíbených britských televizních ikon June Whitfield (jako Rupertova matka) a Windsora Daviese (otec žab). Vydán současně s We All Stand Together, film se stal nejprodávanějším videem roku 1985 ve Spojeném království, Paulovi vynesl nominaci na Grammy a také získal prestižní cenu Ivor Novello za nejlepší filmový soundtrack a BAFTA za nejlepší animovaný krátký film.

Film spolu s žabí hymnou byl inspirován Paulovou dětskou láskou k Rupertovi a konkrétní kresbou, kterou si Paul pamatoval z Ročenky Ruperta Beara z roku 1958. 

“Vždy jsem miloval animaci. Začalo to Disneyho kreslenými filmy a pokračovalo dál. Jako dítě jsem vždy dostával Rupertovu ročenku k Vánocům. Pamatuji si, že jsem dostal nápad na filmový projekt, když jsem si jednu prohlížel. Byl tam výrazný barevný obrázek, a když jsem ho viděl, dokázal jsem si představit koncert žab, jak všechny dělají různé party, sbor a orchestr, a téměř jsem slyšel hudbu.”

Projekt se připravoval dlouho. Paulovým původním nápadem bylo natočit celovečerní film a začal na tom pracovat v 70. letech, nahrával písně a psal příběhy, které dodnes zůstávají nevydané, přičemž jedna z nevydaných písní pochází z nahrávání alba Let It Be od Beatles v roce 1969.

“Chtěl jsem natočit celovečerní film o Rupertovi už nějakou dobu, ale neuvědomil jsem si, jak obtížný úkol to vlastně je. Pamatuji si, že jsem o tom řekl Johnu Lennonovi a on mě povzbudil, abych to zkusil, což bylo skvělé, ale k natočení filmu potřebujete víc než to. Bylo tolik různých věcí k přemýšlení, jako třeba zajištění práv. Bylo toho příliš. Nakonec jsem dostal nápad natočit krátký film s animátorem, kterého jsem obdivoval, Geoffem Dunbarem.”

Stejně jako Paul, i Geoff Dunbar vyrostl na Rupertovi a na rozdíl od jiných animátorů, kteří navrhovali nějaký restart Ruperta, Geoff, sdílející Paulovu vizi, věřil, že by se Rupert neměl měnit. Geoff se inspiroval demem We All Stand Together a stejně jako Paul slyšel, jak by píseň mohla znít o roky dříve při pohledu na ročenku, začal Geoff vizualizovat film na základě Paulovy hudby a on a Paul si vyměňovali nápady na projektu, jak začal ožívat. Rupert a píseň žab byl vytvořen v předdigitální době, vše ručně, a letos prošel pečlivým a náročným restaurováním, při kterém byl film překlasifikován a restaurován snímek po snímku.

Při sledování nového filmu Geoff říká: „Je to nádherné a naprosto vzrušující. Jsem z toho naprosto ohromen a také zvukovou kvalitou. Vždy jsem tvrdil, jaké to bylo úžasné dílo. Bylo vážně zbožňováno a mělo obrovský úspěch po celém světě.”

Kouzlo může být znovu zachyceno pro stávající fanoušky i nové publikum 6. listopadu, kdy bude nová verze zpřístupněna na YouTube.

www.paulmccartney.com