Sorry, Ma Forgot To Take Out The Trash (Deluxe Edition) (4CD/1LP)

Le premier album de The Replacements, SORRY MA, FORGOT TO TAKE OUT THE TRASH, sorti en 1981 sur le label Twin/Tone Records, annonçait les tendances contradictoires du groupe de Minneapolis entre génie indélébile et abandon téméraire. La légendaire formation fondatrice des 'Mats – le chanteur-auteur-compositeur et guitariste Paul Westerberg, le batteur Chris Mars, et les frères Bob et Tommy Stinson (respectivement guitare solo et basse) – a déchaîné un son dynamique et palpitant sur l'album, avec des chansons désormais classiques comme « Takin' A Ride », « Shiftless When Idle » et « Customer ».

Nous célébrons le 40e anniversaire de SORRY MA, FORGOT TO TAKE OUT THE TRASH cet automne avec un coffret 4CD/1LP qui offre un document remarquable sur les années de formation de The Replacements. Sur les 100 titres du coffret, 67 n'ont jamais été publiés, y compris les premières démos que le groupe a enregistrées au début de 1980, ainsi qu'un concert capté professionnellement en janvier 1981. Outre une version récemment remasterisée de l'album original, il révèle également de nombreux mixages bruts inédits, des prises alternatives et des démos des 18 premiers mois du groupe. Le LP inclus dans le coffret, intitulé Deliberate Noise, présente une version alternative de l'album original utilisant ces titres inédits.

SORRY MA, FORGOT TO TAKE OUT THE TRASH (DELUXE EDITION) se présente sous la forme d'un livre relié de 12 x 12 pouces rempli de dizaines de photos rarement vues. Le coffret a été produit par Peter Jesperson, cofondateur de Twin/Tone Records, Jason Jones de Rhino, et Bob Mehr, biographe de The Replacements, qui a reçu un Grammy pour la meilleure note d'album pour son travail sur le coffret acclamé Dead Man's Pop de 2019. Mehr a de nouveau rédigé les livrets détaillés qui accompagnent ce coffret, avec de nouvelles interviews de The Replacements. L'ancien manager des Replacements, Jesperson, offre également un souvenir de l'ère Sorry Ma. 

Le coffret s'ouvre avec une version remasterisée de l'album original, enrichie du face B hors album « If Only You Were Lonely ». Ensuite, un deuxième disque, intitulé Raised in the City, explore les tout premiers enregistrements du groupe (« Try Me », « She's Firm », « Lookin For Ya »), ainsi que des démos studio pour les titres de l'album (y compris « Shutup » et « I Hate Music »), des prises inédites (« Shape Up », « Get On The Stick », entre autres) et de rares enregistrements de cave (« Lie About Your Age », « Johnny Fast »). Quelques-uns de ces titres sont apparus sur la réédition de Sorry Ma par Rhino en 2008, mais plus d'une douzaine inclus dans le nouveau coffret n'ont jamais été publiés.

Quatre prises inédites du troisième disque du coffret, Tape's Rolling, ont fait leurs débuts sur la même réédition de 2008, mais ici elles sont rejointes par plus de deux douzaines d'enregistrements inédits. Les points forts incluent des versions alternatives électrisantes de « Johnny's Gonna Die » et « Love You Till Friday », des mixages alternatifs pour « Rattlesnake » et « More Cigarettes », ainsi que les démos maison de Westerberg de « You're Pretty When You're Rude » et « If Only You Were Lonely ».

L'édition de luxe se termine en beauté avec le plus ancien enregistrement live professionnel de The Replacements. Le concert inédit, surnommé Unsuitable for Airplay, a été capté par l'unité mobile de Twin/Tone le 23 janvier 1981 au 7th St Entry à Minneapolis, MN. Une partie du spectacle a ensuite été diffusée sur la station de radio communautaire locale, KFAI.

Le concert a eu lieu alors que le groupe était en plein travail sur Sorry Ma. La setlist du spectacle est remplie de versions évolutives de chansons qui apparaîtraient sur leur premier album (« Hangin Downtown », « Somethin to Dü », « Rattlesnake »), ainsi que d'autres morceaux précoces jamais publiés (« Mistake », « Excuse Me »), plus des reprises choisies de « I Wanna Be Loved » des Heartbreakers, « My Town » de Slade, « All Day and All of the Night » des Kinks, et « Trouble Boys » de Dave Edmunds, entre autres.

Disponible le 22 octobre, toutes les précommandes sur Rhino.com sont accompagnées d'une reproduction exclusive de flyer de leur concert au 7th Street Entry à Minneapolis, MN, en 1981.