ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー 7インチ・ピクチャー・ディスク

“ルパートの100歳の誕生日おめでとう。素晴らしいのは、彼が少しも年を取って見えないことです。リバプールでの初期の頃から彼のファンである私は、彼が何世代もの若い人や子供たちにとってどれほど意味があるかを知っています。彼の性格や世界への態度には、英国の伝統の最高のものが凝縮されており、私たち皆が大切にしたい無邪気さを思い出させてくれます。それでは、おめでとう、私の小さなクマよ。あなたのファンはあなたの100歳の誕生日を祝っています。そして、私はあなたが女王陛下から電報を受け取るに値すると思っています。」ポール・マッカートニー

リリースから36年、そしてポールがロンドンのAIRスタジオでこの曲を録音してから40周年を迎えるにあたり、「ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー」が、11月6日にMPL/キャピトル/UMeから限定盤ピクチャー・ディスク・ヴァイナルとして発売されます。このヴァイナルは、1984年のリリースとまったく同じ特別な形状です。

「ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー」は、アビイ・ロード・スタジオでアレックス・ワートンによってリマスタリングされ、オリジナル・リリースに収録されていたB面のインストゥルメンタル「ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー（ハミング・ヴァージョン）」も同様にリマスタリングされました。

ジョージ・マーティンがプロデュースし、キングズ・シンガーズとセント・ポール大聖堂の聖歌隊が参加した「ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー」（別名「カエルの歌」）は、リリース当時大ヒットし、13週間チャートに留まり、80年代のすべての学童に愛されるクラシックとなりました。

この曲は、ポールが1981年にアニメーターのジェフ・ダンバーと制作を開始した短編アニメーション映画『ルパートとカエルの歌』の中心となる曲でした。この映画は現在、4Kで完全に修復され、新しいオーディオミックスも施されています。ポールが書き、プロデュースし、ジェフが監督した『ルパートとカエルの歌』は、1984年に公開されました。この映画では、ポールがルパートの声を担当し、英国のテレビ界のアイコンであるジューン・ウィットフィールド（ルパートの母役）とウィンザー・デイヴィス（カエルの父役）が声を担当しました。『ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー』と同時に公開されたこの映画は、1985年に英国で最も売れたビデオとなり、ポールはグラミー賞にノミネートされ、権威あるアイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀映画サウンドトラック賞を受賞し、BAFTA最優秀短編アニメーション賞も受賞しました。

この映画とカエルのアンセムは、ポールが子供の頃にルパートを愛していたことと、ポールが1958年の『ルパート・ベア・アニュアル』で覚えている特定の絵に触発されました。

“私はずっとアニメーションが大好きでした。ディズニーの漫画から始まり、そこから続いていきました。子供の頃、クリスマスにはいつも『ルパート・アニュアル』を買ってもらっていました。そのうちの一冊を眺めていて、映画のアイデアを思いついたのを覚えています。カラーの際立ったイメージがあり、それを見たとき、カエルのコンサートを想像しました。カエルたちがそれぞれ異なるパートを歌い、合唱団やオーケストラがいて、音楽がほとんど聞こえてきそうでした。.”

このプロジェクトは長い間構想されていました。ポールの当初のアイデアは長編映画を作ることで、70年代にそのための作業を始め、今日まで未発表のままの曲や物語を書いていました。未発表の曲の一つは、1969年のビートルズの『レット・イット・ビー』セッションにまで遡ります。

“私はしばらくルパートの長編映画を作りたいと思っていましたが、それが実際にどれほど難しい作業かは分かっていませんでした。ジョン・レノンにそのことを話したのを覚えています。彼は私に挑戦するよう励ましてくれました。それは素晴らしいことでしたが、映画を作るにはそれ以上のものが必要でした。権利の確保など、考えなければならないことがたくさんありました。あまりにも多すぎました。結局、私が尊敬するアニメーター、ジェフ・ダンバーと短編映画を作ることにしました。.”

ポールと同じように、ジェフ・ダンバーもルパートとともに育ちました。他のアニメーターたちがルパートのリブートを提案する中、ジェフはポールのビジョンを共有し、ルパートは変わるべきではないと信じていました。ジェフは「ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー」のデモからインスピレーションを得て、ポールがアニュアルを見て何年も前に曲がどうなるかを聞いていたように、ジェフはポールの音楽に基づいて映画を視覚化し始め、プロジェクトが形になるにつれて、彼とポールはアイデアをやり取りしました。『ルパートとカエルの歌』はデジタル以前の時代に作られ、すべて手作りで、今年は細心の注意を払った本格的な修復プロセスを経て、映画はフレームごとに再グレーディングされ、修復されました。

新しい映画を見て、ジェフはこう言います。「それは楽しく、本当にスリリングです。完全に圧倒されました。音質も素晴らしいです。私はずっと、これは素晴らしい作品だと言い続けてきました。それは真剣に愛され、世界中で大ヒットしました。.”

その魔法は、11月6日に新しいバージョンがYouTubeで公開されるときに、既存のファンと新しい観客のために再び捉えられます。

www.paulmccartney.com