Rum, Sodomy & The Lash (2CD)

この40周年記念エディションには、オリジナルアルバムに加え、伝説的なEP「POGUETRY IN MOTION」を収録したボーナスディスクが付属しています。1985年7月のBBCジャニス・ロング・セッションのトラックと、オリジナルシングルのB面曲が収録されています。ボーナスディスクは、1987年12月にグラスゴー・バローランズで録音された「A Pair Of Brown Eyes」と「Sally MacLennane」の貴重なライブバージョンと、POGUETRY IN MOTIONのアウトテイクである、ザ・ラビン・スプーンフルの「Do You Believe In Magic」のラフミックスで締めくくられており、これらはすべて現在入手不可能です。

エルヴィス・コステロがプロデュースした『RUM SODOMY & THE LASH』は、ロンドンを拠点とするアイリッシュ・フォーク・パンクバンドの2枚目のスタジオアルバムです。コステロは当初シングル曲の作業のために招かれましたが、滞在を延長してアルバム全体に取り組みました。当時、彼はこう語っています。「私の仕事は、もっとプロフェッショナルなプロデューサーにダメにされる前に、彼らの荒廃した栄光を捉えることだと思った。」このアルバムは1985年8月5日にリリースされ、UKチャートで13位を記録しました。シングル「A Pair Of Brown Eyes」、「Sally MacLennane」、「Dirty Old Town」が収録されています。