We All Stand Together Picture Disc 7"

“Parabéns ao Rupert pelo seu 100.º aniversário. O melhor é que ele nunca parece envelhecer. Sendo fã dele desde os meus primeiros tempos em Liverpool, sei o que ele significa para gerações de miúdos e graúdos. No seu caráter e atitudes perante o mundo, ele resume o melhor da tradição britânica e lembra-nos uma inocência que todos gostaríamos de preservar. Por isso, parabéns, meu ursinho. Os teus fãs celebram o teu 100.º aniversário e, por mim, acho que mereces um telegrama da Rainha.” Paul McCartney

36 anos após o seu lançamento e celebrando também o 40.º aniversário da gravação da música por Paul nos AIR Studios, em Londres, We All Stand Together vai estar disponível em vinil de imagem de edição limitada a 6 de novembro, via MPL/Capitol/UMe – o vinil tem uma forma especial, exatamente igual ao lançamento de 1984.

We All Stand Together foi remasterizada nos Abbey Road Studios por Alex Wharton, juntamente com o instrumental do lado B We All Stand Together (Humming Version), que foi incluído no lançamento original.

Produzida por George Martin e com a participação de The King’s Singers e do coro da Catedral de St Paul, We All Stand Together (também conhecida como The Frog Song) foi um enorme sucesso aquando do lançamento, permanecendo nas tabelas durante 13 semanas, tornando-se um clássico e uma música muito querida por todas as crianças em idade escolar nos anos 80.

A música foi o ponto central de Rupert and The Frog Song – uma curta-metragem animada em que Paul começou a trabalhar em 1981 com o animador Geoff Dunbar. O filme foi agora totalmente restaurado em 4k e recebeu também uma nova mistura de áudio. Escrita e produzida por Paul e realizada por Geoff, Rupert and The Frog Song foi finalmente lançada em 1984. No filme, Paul deu voz ao Rupert e contou com as vozes das icónicas figuras da TV britânica June Whitfield (como a mãe do Rupert) e Windsor Davies (Pai Sapo). Lançado simultaneamente com We All Stand Together, o filme tornou-se no vídeo mais vendido de 1985 no Reino Unido, valendo a Paul uma nomeação para os Grammy e também a vitória num prestigiado prémio Ivor Novello para Melhor Banda Sonora de Filme, além de um BAFTA para Melhor Curta-Metragem de Animação.

O filme, juntamente com o hino anfíbio, foram inspirados pelo amor de infância de Paul pelo Rupert e por um desenho específico que Paul recordava do Rupert Bear Annual de 1958. 

“Sempre amei animação. Começou com os desenhos animados da Disney e continuou a partir daí. Quando era miúdo, recebia sempre o Rupert Annual no Natal. Lembro-me de ter tido a ideia para um projeto de filme ao folhear um deles. Havia uma imagem marcante a cores e, quando a vi, consegui imaginar um concerto de sapos, todos a fazer partes diferentes, um coro e uma orquestra, e quase conseguia ouvir a música.”

O projeto esteve em preparação durante muito tempo. A ideia original de Paul era fazer um filme de longa-metragem e começou a trabalhar nisso nos anos 70, gravando canções e escrevendo histórias que até hoje permanecem inéditas, com uma das canções não lançadas a datar das sessões de Let It Be dos Beatles em 1969.

“Havia algum tempo que queria fazer um filme de longa-metragem do Rupert, mas não percebia como era, na verdade, uma tarefa difícil. Lembro-me de contar ao John Lennon sobre isso e ele encorajou-me a tentar, o que foi ótimo, mas precisamos de mais do que isso para fazer um filme. Havia tantas coisas diferentes em que pensar, coisas como garantir os direitos. Era demais. Eventualmente, tive a ideia de fazer uma curta-metragem com um animador que admirava, Geoff Dunbar.”

Tal como Paul, Geoff Dunbar cresceu com o Rupert e, ao contrário de outros animadores que sugeriam algum tipo de reinvenção do Rupert, Geoff, partilhando a visão de Paul, acreditava que o Rupert não devia mudar. Geoff inspirou-se na demo de We All Stand Together e, tal como Paul tinha ouvido o que a música poderia ser anos antes ao olhar para o annual, Geoff começou a visualizar o filme com base na música de Paul, e ele e Paul trocavam ideias sobre o projeto à medida que este ganhava vida. Rupert and The Frog Song foi feito numa era pré-digital, tudo artesanal, e este ano passou por um meticuloso e sério processo de restauração, no qual o filme foi reclassificado e restaurado fotograma a fotograma.

Ao ver o novo filme, Geoff diz: “É encantador e absolutamente emocionante. Estou totalmente maravilhado com isso e também com a qualidade do som. Sempre defendi que era uma peça de trabalho magnífica. Foi seriamente adorado e um enorme sucesso em todo o mundo.”

A magia pode ser recapturada mais uma vez para os fãs existentes e novos públicos a 6 de novembro, quando a nova versão estará disponível no YouTube.

www.paulmccartney.com