วีออลสแตนด์ทูเก็ตเธอร์ แผ่นภาพ 7"

“ขอแสดงความยินดีกับ Rupert ในวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขา สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือเขาดูไม่แก่ลงเลยแม้แต่วันเดียว เนื่องจากเป็นแฟนของเขามาตั้งแต่สมัยเด็กๆ ในลิเวอร์พูล ฉันรู้ดีว่าเขามีความหมายต่อคนรุ่นแล้วรุ่นเล่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่อย่างไร ในบุคลิกและทัศนคติของเขาที่มีต่อโลก เขาเป็นตัวแทนของประเพณีอังกฤษที่ดีที่สุด และเตือนเราถึงความไร้เดียงสาที่เราทุกคนอยากจะทะนุถนอม ดังนั้น ขอแสดงความยินดีกับหมีน้อยของฉัน แฟนๆ ของคุณกำลังฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของคุณ และฉันคิดว่าคุณสมควรได้รับโทรเลขจากราชินี” พอล แม็คคาร์ตนีย์

36 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วางจำหน่าย และยังเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีที่พอลบันทึกเสียงเพลงนี้ที่ AIR Studios ในลอนดอน We All Stand Together จะถูกวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงภาพพิเศษจำนวนจำกัดในวันที่ 6 พฤศจิกายน ผ่านทาง MPL/Capitol/UMe – แผ่นเสียงนี้มีรูปทรงพิเศษ เหมือนกับรุ่นปี 1984 ทุกประการ

We All Stand Together ได้รับการรีมาสเตอร์ที่ Abbey Road Studios โดย Alex Wharton พร้อมกับเพลงบรรเลงด้านบี We All Stand Together (Humming Version) ซึ่งรวมอยู่ในเวอร์ชันดั้งเดิม

ผลิตโดย George Martin และร่วมด้วย The King’s Singers และคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารเซนต์พอล We All Stand Together (หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Frog Song) ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อวางจำหน่าย อยู่ในชาร์ตนานถึง 13 สัปดาห์ กลายเป็นเพลงคลาสสิกและเป็นเพลงที่เด็กนักเรียนทุกคนในยุค 80 ชื่นชอบ

เพลงนี้เป็นจุดศูนย์กลางของ Rupert and The Frog Song ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นที่พอลเริ่มทำงานในปี 1981 กับนักวาดแอนิเมชัน Geoff Dunbar ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบูรณะอย่างเต็มรูปแบบในระบบ 4K พร้อมทั้งมิกซ์เสียงใหม่ เขียนและผลิตโดยพอล และกำกับโดยเจฟฟ์ Rupert and The Frog Song วางจำหน่ายในที่สุดในปี 1984 ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้พอลพากย์เสียงเป็นตัวละคร Rupert และมีเสียงพากย์ของดาราโทรทัศน์อังกฤษอันเป็นที่รัก June Whitfield (รับบทเป็นแม่ของ Rupert) และ Windsor Davies (รับบทเป็น Father Frog) ออกฉายพร้อมกับ We All Stand Together ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นวิดีโอที่ขายดีที่สุดแห่งปี 1985 ในสหราชอาณาจักร ทำให้พอลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ และยังได้รับรางวัล Ivor Novello Award อันทรงเกียรติสาขา Best Film Soundtrack และคว้ารางวัล BAFTA สาขา Best Animated Short Film

ภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมกับเพลงสรรเสริญกบได้รับแรงบันดาลใจจากความรักในวัยเด็กของพอลที่มีต่อ Rupert และภาพวาดเฉพาะที่พอลจำได้จาก Rupert Bear Annual ปี 1958

“ฉันรักแอนิเมชันมาโดยตลอด เริ่มจากภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์และต่อเนื่องมาเรื่อยๆ ตอนเป็นเด็ก ฉันจะได้ Rupert Annual เป็นของขวัญคริสต์มาสทุกปี ฉันจำได้ว่าเกิดไอเดียทำโปรเจกต์ภาพยนตร์เมื่อดูเล่มหนึ่ง มีภาพที่โดดเด่นเป็นสี และเมื่อฉันเห็นมัน ฉันก็จินตนาการถึงคอนเสิร์ตกบที่พวกมันทำส่วนต่างๆ กัน มีคณะนักร้องประสานเสียงและวงออเคสตรา และฉันแทบจะได้ยินเสียงเพลง.”

โปรเจกต์นี้ใช้เวลาสร้างนานมาก ความคิดดั้งเดิมของพอลคือการสร้างภาพยนตร์ขนาดยาว และเขาเริ่มทำงานนี้ในยุค 70 โดยบันทึกเพลงและเขียนเรื่องราวที่จนถึงทุกวันนี้ยังไม่ได้เผยแพร่ โดยหนึ่งในเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่มีอายุย้อนไปถึงช่วงเซสชัน Let It Be ของเดอะบีเทิลส์ในปี 1969

“ฉันอยากสร้างภาพยนตร์ขนาดยาวเกี่ยวกับ Rupert มานานแล้ว แต่ไม่รู้ว่างานมันยากขนาดไหน ฉันจำได้ว่าเล่าให้จอห์น เลนนอนฟัง และเขาก็สนับสนุนให้ลองทำ ซึ่งดีมาก แต่คุณต้องการมากกว่านั้นเพื่อสร้างภาพยนตร์ มีหลายสิ่งที่ต้องคิด เช่น การขอสิทธิ์ มันมากเกินไป ในที่สุด ฉันก็มีความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์สั้นกับนักวาดแอนิเมชันที่ฉันชื่นชม Geoff Dunbar.”

เช่นเดียวกับพอล Geoff Dunbar เติบโตมากับ Rupert และแตกต่างจากนักวาดแอนิเมชันคนอื่นๆ ที่เสนอแนวคิดรีบูต Rupert เจฟฟ์ซึ่งมีวิสัยทัศน์ร่วมกับพอล เชื่อว่า Rupert ไม่ควรเปลี่ยน เจฟฟ์ได้รับแรงบันดาลใจจากเดโมของ We All Stand Together และเช่นเดียวกับที่พอลได้ยินว่าเพลงนี้อาจเป็นอย่างไรหลายปีก่อนเมื่อดูหนังสือประจำปี เจฟฟ์เริ่มเห็นภาพภาพยนตร์จากเพลงของพอล และเขากับพอลก็แลกเปลี่ยนไอเดียกันไปมาขณะที่โปรเจกต์เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง Rupert and The Frog Song สร้างขึ้นในยุคก่อนดิจิทัล งานแฮนด์เมดทั้งหมด และในปีนี้ได้ผ่านกระบวนการบูรณะอย่างพิถีพิถันและจริงจัง โดยภาพยนตร์ได้รับการปรับเกรดสีและบูรณะใหม่แบบเฟรมต่อเฟรม

เมื่อชมภาพยนตร์เรื่องใหม่ เจฟฟ์กล่าวว่า “มันน่ายินดีและน่าตื่นเต้นมาก ฉันรู้สึกทึ่งกับมันและคุณภาพเสียงด้วย ฉันยืนยันเสมอว่ามันเป็นงานที่ยอดเยี่ยม มันเป็นที่รักอย่างมากและประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวงไปทั่วโลก.”

ความมหัศจรรย์จะถูกหวนคืนอีกครั้งสำหรับแฟนๆ เดิมและผู้ชมใหม่ในวันที่ 6 พฤศจิกายน เมื่อเวอร์ชันใหม่จะถูกเผยแพร่บน YouTube

www.paulmccartney.com