We All Stand Together 7" Đĩa Hình

“Xin chúc mừng Rupert nhân sinh nhật lần thứ 100. Điều tuyệt vời là trông cậu ấy chẳng già đi chút nào. Là một người hâm mộ cậu ấy từ những ngày đầu ở Liverpool, tôi biết cậu ấy có ý nghĩa như thế nào đối với nhiều thế hệ trẻ em và cả những người lớn. Trong tính cách và thái độ của cậu ấy với thế giới, cậu ấy đã thể hiện những gì tốt đẹp nhất của truyền thống Anh và nhắc chúng ta về một sự hồn nhiên mà tất cả chúng ta đều muốn trân trọng. Vì vậy, chúc mừng sinh nhật chú gấu nhỏ của tôi. Người hâm mộ của cậu đang ăn mừng sinh nhật lần thứ 100 của cậu và tôi nghĩ cậu xứng đáng nhận được một bức điện từ Nữ hoàng.” Paul McCartney

36 năm kể từ khi phát hành và cũng là dịp kỷ niệm 40 năm Paul thu âm bài hát tại AIR Studios, London, We All Stand Together sẽ được phát hành dưới dạng đĩa than picture disc phiên bản giới hạn vào ngày 6 tháng 11 qua MPL/Capitol/UMe – đĩa than được tạo hình đặc biệt, giống hệt như bản phát hành năm 1984.

We All Stand Together đã được phối lại tại Abbey Road Studios bởi Alex Wharton cùng với bản nhạc cụ B-side We All Stand Together (Humming Version) đã có trong bản phát hành gốc.

Được sản xuất bởi George Martin và có sự góp mặt của The King’s Singers cùng dàn hợp xướng của Nhà thờ St Paul, We All Stand Together (còn được biết đến với tên The Frog Song) đã là một bản hit lớn ngay khi phát hành, đứng vững trên bảng xếp hạng trong 13 tuần, trở thành một bản kinh điển và là bài hát được mọi học sinh những năm 80 yêu thích.

Bài hát là tâm điểm của Rupert and The Frog Song - một bộ phim hoạt hình ngắn mà Paul bắt đầu thực hiện vào năm 1981 cùng với nhà làm phim hoạt hình Geoff Dunbar. Bộ phim giờ đây đã được phục chế hoàn toàn ở chất lượng 4k cũng như có một bản phối âm mới. Được viết và sản xuất bởi Paul và đạo diễn bởi Geoff, Rupert and The Frog Song cuối cùng đã được phát hành vào năm 1984. Trong phim, Paul lồng tiếng cho nhân vật Rupert và có sự tham gia lồng tiếng của những biểu tượng truyền hình Anh được yêu mến June Whitfield (vai mẹ của Rupert) và Windsor Davies (vai Bố Ếch). Được phát hành cùng lúc với We All Stand Together, bộ phim đã trở thành video bán chạy nhất năm 1985 tại Anh, giúp Paul nhận được đề cử Grammy trong quá trình đó cũng như giành được giải Ivor Novello danh giá cho Nhạc phim hay nhất và nhận giải BAFTA cho Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất.

Bộ phim cùng với bài hát về loài ếch được lấy cảm hứng từ tình yêu thời thơ ấu của Paul dành cho Rupert và một bức vẽ cụ thể mà Paul nhớ từ ấn bản Rupert Bear Annual năm 1958.

“Tôi luôn yêu thích hoạt hình. Nó bắt đầu từ những bộ phim hoạt hình của Disney và tiếp tục từ đó. Khi còn nhỏ, tôi luôn nhận được Rupert Annual vào dịp Giáng sinh. Tôi nhớ mình đã nảy ra ý tưởng cho một dự án phim khi xem một trong những cuốn đó. Có một hình ảnh nổi bật màu sắc và khi nhìn thấy nó, tôi có thể tưởng tượng ra một buổi hòa nhạc của những chú ếch với tất cả chúng hát các phần khác nhau, một dàn hợp xướng, và một dàn nhạc, và tôi gần như có thể nghe thấy âm nhạc.”

Dự án đã được ấp ủ từ rất lâu. Ý tưởng ban đầu của Paul là làm một bộ phim dài tập và ông đã bắt tay vào thực hiện từ những năm 70, thu âm các bài hát và viết những câu chuyện mà đến ngày nay vẫn chưa được phát hành, trong đó có một bài hát chưa phát hành có từ thời kỳ thu âm Let It Be của The Beatles vào năm 1969.

“Tôi đã muốn làm một bộ phim dài về Rupert từ lâu nhưng không nhận ra đó là một nhiệm vụ khó khăn đến mức nào. Tôi nhớ đã kể với John Lennon về điều đó và anh ấy khuyến khích tôi thử sức, điều đó thật tuyệt nhưng bạn cần nhiều hơn thế để làm phim. Có rất nhiều thứ phải nghĩ đến, như việc đảm bảo bản quyền. Mọi thứ quá sức. Cuối cùng, tôi nảy ra ý tưởng làm một bộ phim ngắn với một nhà làm phim hoạt hình mà tôi ngưỡng mộ, Geoff Dunbar.”

Giống như Paul, Geoff Dunbar cũng lớn lên cùng Rupert và không giống những nhà làm phim hoạt hình khác đề xuất một kiểu khởi động lại Rupert nào đó, Geoff, chia sẻ tầm nhìn của Paul, tin rằng Rupert không nên thay đổi. Geoff lấy cảm hứng từ bản demo của We All Stand Together và cũng giống như Paul đã nghe thấy bài hát có thể như thế nào nhiều năm trước khi nhìn vào cuốn niên giám, Geoff bắt đầu hình dung bộ phim dựa trên âm nhạc của Paul và ông cùng Paul trao đổi ý tưởng về dự án khi nó bắt đầu thành hình. Rupert and The Frog Song được thực hiện trong thời kỳ tiền kỹ thuật số, tất cả đều được làm thủ công, và năm nay đã trải qua một quá trình phục chế tỉ mỉ và nghiêm túc, trong đó bộ phim được tái hiệu chỉnh màu và phục chế từng khung hình.

Xem bộ phim mới, Geoff nói: “Thật đáng yêu và vô cùng thú vị. Tôi hoàn toàn bị choáng ngợp bởi nó và cả chất lượng âm thanh nữa. Tôi luôn khẳng định đó là một tác phẩm tuyệt vời. Nó thực sự được yêu thích và là một bản hit lớn trên toàn thế giới.”

Phép màu có thể được tái hiện một lần nữa cho những người hâm mộ hiện tại và khán giả mới vào ngày 6 tháng 11 khi phiên bản mới sẽ được đăng tải trên YouTube.

www.paulmccartney.com