We All Stand Together 7" 圖案唱片

“恭喜魯珀特百歲生日快樂。最棒的是他看起來一點也沒變老。從我早期在利物浦的日子起就是他的粉絲，我知道他對世世代代的大小孩子意味著什麼。在他的性格和對世界的態度中，他體現了英國傳統的精髓，提醒我們珍惜那份我們都渴望保存的純真。所以，恭喜你，我的小熊。你的粉絲正在慶祝你的百歲生日，而我認為你值得一封女王的電報」——保羅·麥卡尼

距離發行已36年，同時也慶祝保羅在倫敦AIR錄音室錄製這首歌40週年之際，《We All Stand Together》將於11月6日透過MPL/Capitol/UMe推出限量版造型黑膠唱片——此黑膠經過特別造型，與1984年發行時完全相同。

《We All Stand Together》已在艾比路錄音室由Alex Wharton重新母帶處理，同時也包含B面樂器版《We All Stand Together（哼唱版）》，此曲收錄於原始發行中。

由喬治·馬丁製作，並邀請國王歌手合唱團和聖保羅大教堂合唱團參與，《We All Stand Together》（又稱《青蛙之歌》）在發行時造成巨大迴響，在排行榜上停留13週，成為經典，也是80年代每個學童最喜愛的歌曲。

這首歌是《魯珀特與青蛙之歌》的核心——一部保羅於1981年開始與動畫師Geoff Dunbar合作的短篇動畫電影。此影片如今已以4K全面修復，並配上新的混音。由保羅編寫和製作、Geoff執導，《魯珀特與青蛙之歌》最終在1984年發行。影片中保羅為魯珀特配音，並邀請英國電視界喜愛的偶像瓊·惠特菲爾德（飾演魯珀特的母親）和溫莎·戴維斯（飾演青蛙父親）參與配音。影片與《We All Stand Together》同時發行，並成為1985年英國最暢銷的影片，為保羅贏得葛萊美獎提名，同時也獲得備受尊崇的艾弗·諾韋洛獎最佳電影原聲帶，並贏得BAFTA最佳動畫短片獎。

這部影片和這首青蛙頌歌的靈感來自保羅童年對魯珀特的喜愛，以及保羅記得1958年《魯珀特年刊》中的一幅特別圖畫。

“我一直很喜歡動畫。從迪士尼卡通開始，然後一直延續下去。小時候我總會在聖誕節拿到《魯珀特年刊》。我記得翻閱其中一本時有了製作電影計畫的想法。其中有一幅突出的彩色圖像，當我看到它時，我能想像一場青蛙音樂會，牠們各自演奏不同的部分，有合唱團、有管弦樂團，我幾乎能聽到音樂.”

這個計畫醞釀已久。保羅原本的想法是製作一部長片，他在70年代開始為此工作，錄製歌曲和編寫故事，這些作品至今仍未發行，其中一首未發行的歌曲可追溯至1969年披頭四《Let It Be》的錄音時段。

“我一直想製作一部魯珀特長片，但沒意識到這其實是多麼困難的任務。我記得告訴約翰·藍儂這件事，他鼓勵我試試看，這很棒，但製作電影你需要的不只這些。有太多不同的事情需要考慮，像是取得版權。這太超過了。最後，我有了想法，要和我欣賞的動畫師Geoff Dunbar合作一部短片.”

和保羅一樣，Geoff Dunbar也是看魯珀特長大的，不像其他動畫師建議某種魯珀特重啟，Geoff分享保羅的願景，相信魯珀特不應該改變。Geoff從《We All Stand Together》的樣帶中獲得靈感，就像保羅多年前看著年刊時聽到這首歌可能的面貌一樣，Geoff開始根據保羅的音樂視覺化這部電影，他和保羅在計畫開始成形時來回交流想法。《魯珀特與青蛙之歌》是在前數位時代製作，全手工打造，而今年進行了艱鉅且嚴謹的修復過程，影片經過逐格重新調色和修復。

觀看新影片時，Geoff說：「真是太令人愉悅又極度興奮。我完全被它震撼，音質也是。我一直認為這是一部多麼精彩的作品。它受到熱烈喜愛，並在全球大受歡迎.”

這份魔法將能再次重現，讓既有粉絲和新觀眾在11月6日於YouTube上觀看新版本。

www.paulmccartney.com